без просыпу

без просыпу
прост.
1) (крепким сном, не просыпаясь (спать)) sleep soundly; sleep like a top (a log); sleep the clock round

- Что, выспалась? Слабые у вас нервы теперь стали, у молодёжи. Я в твои годы, когда могла, спала без просыпу. (К. Симонов, Софья Леонидовна) — 'Had enough sleep already? You young people have bad nerves nowadays. At your age I slept like a log whenever I could.'

2) (не протрезвляясь, беспрерывно (пьянствовать, быть пьяным и т. п.)) drink without stopping (restraint)

Фёдор был пьян быз просыпа. (А. Потехин, Бурмистр) — Fyodor kept drinking without restraint.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • без просыпу — Без про/сыпу (просы/па) 1) Не просыпаясь. Спал целые сутки без просыпа. Дрыхнет без просыпу. 2) Не приходя в трезвое состояние. Пить без просыпа (без просыпу) …   Словарь многих выражений

  • без просыпу — без просыпа Словарь русских синонимов. без просыпу нареч, кол во синонимов: 1 • без просыпа (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Без Просыпу — без пр осыпу, без прос ыпу нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. см. без просыпа Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Без Просыпу — без пр осыпу, без прос ыпу нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. см. без просыпа Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • без просыпу — без про/сыпу и без про/сыпа Спать без просыпу (просыпа) …   Орфографический словарь русского языка

  • без просыпу — без про/сыпу и без про/сы/па, нареч. Спать без просыпу …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • без просыпу —   без про/сыпу и без просы/пу.   Иван Иванович проспал без просыпу почти двое суток …   Правописание трудных наречий

  • без просыпу — без просыпу, без просыпа …   Орфографический словарь-справочник

  • Без Просыпа и Без Просыпа, Без Просыпу и Без Просыпу — нареч. разг. сниж. 1. Находясь в беспрерывном сне; не просыпаясь Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • без просыпу — без пр ос ыпу и без пр ос ыпа …   Русский орфографический словарь

  • без просыпу — без пр осыпу и без прос ыпу см. просып …   Словарь ударений русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”